Ať se ti to líbí nebo ne, teď společně bojujeme proti jednomu nepříteli.
Svidelotise to ili ne, sada smo saveznici, protiv zajednièkog neprijatelja.
Bojovat proti Shang Tsungovi... není boj proti jednomu... ale proti armádě nepřátel.
Борити се са Шанг Тсунгом... није суочити се са једним... већ легијом противника.
Byli v přesile 4 proti jednomu, a dávali mi co proto
Bila su èetvorica i dobivao sam batine.
V zápase jeden proti jednomu kojota v pohodě skolíš.
U borbi bi i ti i ja mogli da ga sredimo. - Šta?
Turnaj je pro všechny a pojem "kdo je nejlepší"... určí toho nejlepšího při hře jeden proti jednomu v bezlimitní hře, každý se svými penězi.
Turniri su za publiku. Da bi stvarno odredio najboljeg, morao bi da igraš jedan na jedan sa svojim parama.
Chci tady celý zápas mít jednoho proti jednomu.
Добијаћу ћу их један на један, цео дан.
Výsledek 11 hlasů proti jednomu, návrh byl schválen.
Glasovi su 11 prema 1. Predlog usvojen.
Kelli Gerber Smithová se nabídla, že bude svědčit proti jednomu z nejnebezpečnějších mužů v této zemi, a podle našeho názoru, byla brutálně mučena a zavražděná kvůli její vlastní námaze.
Kelli Gerber Smith pristala je svjedoèiti protiv jednog od najopasnijih bosova u zemlji i, prema našem mišljenju, zato su je brutalno muèili i ubili.
Tady to máš. Tři proti jednomu.
Eto ti - tri naprema jedan.
Jsem trénována ve sledování, zacházení se zbraněmi... v boji jeden proti jednomu... infiltraci...
Obuèena sam za prismotru, oružje... Borbu prsa u prsa... Ubacivanje u neprijateljske redove...
Tohle je možná jediná šance, kterou mám na lidský pokus proti jednomu z nejsmrtelnějších virů na Zemi.
Ovo je jedina prilika za testiranje vakcine za opasan virus na èoveku.
Takže 38 nejlepších poldů z New Yorku proti jednomu maníkovi v elasťákách.
Znaèi, 38 njujorških policajaca protiv jednog tipa u trikou.
Ta hra rozvijí jeho mysl, pokud mě nenecháte vyzkoušet jeden proti jednomu, tak potřebuji jiný způsob, jak zjistit jeho pocity.
lgranjem otkriva stanje svijesti. Ne mogu ga izravno procijeniti. Moram nekako doznati što osjeæa.
Ale jste 1, 2, 3, 4, 5, 6... Je vás sedm proti jednomu chlapovi beze zbraně.
Али ти си 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 на један без икаквог оружја.
Kimber a já jsme tuhle bitvu svedli jeden proti jednomu.
Ovaj smo boj bili Kimber i ja.
Tento prostý projev hrdinské statečnosti nám umožní shromáždit všechny naše městské státy a sjednotit Řecko. Pro jeden účel. Proti jednomu nepříteli.
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
Ty a vesničané jste se obrátili proti jednomu z vás.
Ti i seljaci ste se okrenuli protiv jednog vašeg.
Kámo, jde o to, že je to děvět proti jednomu.
Druže, radi se o tome da je devet protiv jednog.
Ty jsi vyplnila stížnost proti jednomu z dispečerů?
Podnio Vi prijavu protiv jednom od svojih dispečera?
Lidi, mohl bych stěží bojovat proti jednomu meta-člověku. Natož šesti.
Èoveèe, ja jedva mogu da se borim sa jednim meta èovekom, a kamoli sa šestoricom.
Když jsem si představoval první řízení před Radou, nemyslel jsem si, že to bude za zločin proti jednomu z nás.
Zamišljao sam moje prvo suðenje pred veæem. Nisam mogao ni da zamislim da æe biti zbog zloèina nad nekim od nas.
Schovává si to, aby vytvořil případ... proti jednomu z nás.
Он је то држи да изграде случај... против једног од нас.
Vego, myslím, že menší jeden proti jednomu, by to mohlo vyjasnit.
Samo pištolji. Bilo kada, u bilo koje vreme.
Takže si to zopakujte, ale teď dva proti jednomu.
Ponovite, sledeæi put dvoje na jedno.
Vážně sis myslel, že by ten sráč bojoval jeden proti jednomu?
Je l' si stvarno mislio da će ona pička da se bori sa tobom?
Ukážeme mu, že jsme v tom společně, osm proti jednomu sráči.
Pokažite mu da smo zajedno. Nas osmoro protiv njega patetiènog.
Jsou to tři životy proti jednomu.
То је три живота против једног.
Tvůj plán se nezdaří, protože je to šest proti jednomu.
Tvoj plan æe propasti jer je šest na jedan.
Jen v případě, že jsi zapomněla, že to byl boj tři proti jednomu.
U sluèaju da si zaboravila, to je bila tri na prema jedan, borba.
Řekněme, že jste objevili nějaký úžasný lék, který byl účinný proti jednomu z těchto stádií.
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Již skoro 10 let poté, co byl Risen předmětem vyšetřování americkou vládou, ve kterém prokurátoři požadovali, aby vypovídal proti jednomu údajnému zdroji.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
0.26959204673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pet na jedan, previše za svakog. 